Dossier d’œuvre objet IM02000596 | Réalisé par
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • inventaire topographique, canton de Villers-Cotterêts
  • mobilier et objets religieux
  • patrimoine funéraire
Dalle funéraire de Jean-François Salmon, curé d'Haramont
Hauts-de-France > Aisne > Haramont
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Soissonnais - Villers-Cotterêts
  • Commune Haramont
  • Adresse Église paroissiale Saint-Clément , route de Taillefontaine , rue de Selve
  • Emplacement dans l'édifice chapelle nord
Désignation
  • Dénominations
    dalle funéraire
  • Appellations
    de Jean-François Salmon, curé d'Haramont
Historique

Cette dalle funéraire est celle de Jean-François Salmon, qui fut curé d'Haramont pendant plus de 20 ans. Elle a été taillée peu après son décès, survenu le 9 février 1784.

  • Période(s)
    • Principale : 4e quart 18e siècle
Description

La dalle, de forme rectangulaire verticale, adopte une forme cintrée à oreilles dans sa partie supérieure. Elle est encastrée dans le sol de l'édifice. L’œuvre a été taillée dans un seul bloc de calcaire de couleur crème. Un modeste décor gravé entoure la dalle et précède ou suit le texte de l'épitaphe qui occupe presque toute la surface de la pierre.

  • Catégories
    taille de pierre
  • Structures
    • rectangulaire vertical, cintré
    • encastré
    • au sol
  • Matériaux
    • calcaire, beige, monolithe taillé, poli, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé
  • Précision dimensions

    Dimensions totales : h = 145 ; la = 72.

  • Précision représentations

    Une croix précède le texte de l'épitaphe qui s'achève par un décor géométrique en forme de moitié et quarts de rosaces. Une frise géométrique entoure la pierre.

  • Inscriptions & marques
    • épitaphe, gravé, sur l'oeuvre, partiellement illisible, lecture incertaine
  • Précision inscriptions

    Transcription de l'épitaphe dont quelques caractères ou mots n'ont pu être clairement déchiffrés : ICI REPOSE LE CORPS / DE MESSIRE JEAN FRANCOIS SALMON / NÉ LE 27 AVRIL 1720 / CURÉ DE CETTE PAROISSE / QU'IL GOUVERNA PENDANT / 20 ANS ET 11 MOIS / LA CANDEUR LA MODESTIE / FURENT LES VERTUS / DE SA JEUNESSE / LE TRAVAIL LA RETRAITE LA / PRIERE FURENT SES PLUS / CHERES DELICES ET LES SAINT / CANTIQUE SES PLUS DOUX / DELASSEME[NT]S. MINISTRE [ZELE ?] DU SEIGNEUR DANS LA VERITE LA / DOUCEUR LA FORCE LA CHARITE / IL S'ENDORMIT AUX SEIGNEUR / LE 9 FEURIER / 1784 / NE A ABBEVILLE. AUSSI SA[GE ?] / QUE C[...] / PRIEZ DIEU POUR LE / REPOS DE SON AME.

  • Précision état de conservation

    Le frottement des pieds sur la dalle tend à faire disparaître l'épitaphe, surtout sur la partie droite. Quelques éclats se sont détachés de la pierre sur la surface et à la périphérie.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
Illustrations 1
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic
Aller à la notice d'illustration
Vue générale de la dalle.
Documentation

Documents figurés

  • I. Pierre tumulaire dans l'église d'Haramont, dessin au crayon et à l'encre, par Amédée Piette, dessinateur, 1872 (AD Aisne : 8 Fi Haramont 2).

Date(s) d'enquête : 1992; Date(s) de rédaction : 2001
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) AGIR-Pic
(c) Département de l'Aisne
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.