Une première école communale avait été construite en 1856, rue de Festonval, sur les plans de Dubus, instituteur à Montigny, par l'entrepreneur Adolphe Dufossé, domicilié au village voisin de Saint-Gratien. La réception des travaux s'était faite le 9 novembre 1856, pour un coût de 4159 francs. Sous la IIIe République, on décida de reconstruire cette école, jugée trop petite et en mauvais état : un premier projet fut dressé en 1879 par l'architecte Charles Billoré, mais ne fut pas retenu. En juin 1880, Billoré proposa un second projet accompagné d'un devis de 13 800 francs, qui fut accepté par la municipalité. Les travaux, confiés à l'entrepreneur Gente (Vignacourt), étaient en cours d'exécution en 1882, la réception se fit le 30 juin 1884. L'ancienne école fut vendue pour payer la construction des dépendances (bûcher et clôtures). Charles Billoré est l'auteur de plusieurs constructions scolaires. Dans le canton de Villers-Bocage, il donna notamment les plans de la mairie-école de Fréchencourt (1881), moins modeste que celle de Mirvaux, mais où l'on retrouve les mêmes pignons découverts à pas de moineau.