L'oeuvre reprend une composition qui est datable du 2e ou du 3e quart du 17e siècle. Ce beau tableau relève de l'école française, pénétrée d'une forte influence flamande, particulièrement perceptible dans le traitement des visages de la Vierge et de l'Enfant Jésus, la présence du bouquet de fleurs délicatement peint. Sans que l'on puisse proposer une attribution précise, il évoque aussi les nombreuses créations parisiennes dans l'entourage de Vouet. Il ne semble pas s'inspirer d'un modèle précis et est probablement une création originale par un peintre provincial, actif en Thiérache, doté d'un certain talent, en particulier au niveau du modelé, des formes et du choix de la gamme chromatique, faisant ressortir au côté des nuances du bouquet de fleurs, de grands aplats unis colorés des vêtements des personnages bibliques. Ce tableau illustre les nouvelles orientations théologiques post-tridentines, en particulier l'accent mis sur les figures de saint Joseph, de sainte Anne et de saint Joachim, la sainte Famille et ses proches devenant un modèle à suivre et à méditer. Le cadre ne paraît pas être celui d'origine et date vraisemblablement du 19e siècle.