Ce tableau est une belle copie ancienne, attribuable à l'école française, datant vraisemblablement de la deuxième moitié du 17e siècle, d'après une œuvre du peintre parisien Charles Le Brun (1619-1690). Datée de 1655, cette Sainte Parenté de Le Brun connut très vite une grande notoriété et une diffusion par le biais de la gravure, sous le titre du Sommeil de l'Enfant Jésus, de nombreuses églises en conservent des répliques. Appartenant à l'ancienne collection de Louis XIV, et donnée au roi par le comte d'Armagnac en 1696, l’œuvre est aujourd'hui conservée au Louvre. Son iconographie, préfiguration de la Passion du Christ, se rattache à toute une série de tableaux qui sont exécutés en Italie dès la fin de la Renaissance et au cours du Seicento, plus particulièrement parmi les peintres bolonais, dont l'un des prototypes est l’œuvre du Dominiquin. La belle qualité plastique de l’œuvre de Guise désigne un peintre de talent. Le tableau a été restauré en 1997.