Le tableau est une copie, avec quelques petites variantes au niveau du paysage, d'une composition du peintre bolonais Guido Reni et exécutée vers 1610-11. L'oeuvre originale est conservée à Gênes au Palazzo Rosso, une autre version existe à la Pinacoteca Capitolina à Rome. L'oeuvre d'Aubenton, par son côté plus suave et languide et un métier plus sec, désigne un copiste, peut-être relevant de l'école française. Ce tableau, copié probablement par le biais de la gravure, est ancien et date du 17e siècle. Il a été copié dans le sens du tableau original. L'oeuvre est à mettre aussi en rapport avec un tableau conservé au musée municipal de Soissons, provenant du palais de l'Intendance de Soissons, et attribué à un peintre de l'école des Carrache. Le tableau d'Aubenton n'est pas documenté et ne paraît pas avoir attiré l'attention des commentateurs. La toile ne bénéficie d'aucune protection au titre des monuments historiques, alors que son cadre est classé au titre objet.