La partie méridionale du plateau de Californie fut conquise par le 18e Régiment d'Infanterie de Pau (Béarn, Pays Basque, Gascogne). Le bâtiment fortifié servant de base au monument commémoratif rappelant ce fait de guerre était un poste d'observation pourvu d'un abri de mitrailleuse. Surplombant de plus de 100 mètres la plaine champenoise et la vallée de l'Aisne, il possédait une vue imprenable sur le versant du plateau, ce qui permet de mieux appréhender les massacres d'avril 1917. Le secteur fut pourtant conquis le 5 mai par le 18e Régiment d'Infanterie. Ce dernier fut cité à l'ordre de l'Armée les 4 et 5 mai 1917. Le monument fut érigé par les anciens combattants dudit régiment le 6 mai 1927 et construit par un entrepreneur de Craonne.