Extrait de l'ouvrage publié par la DREAL de Picardie, Inventaire des sites classés et inscrits de l’Oise, non-daté : notice n° 60-37 PIERREFONDS, Château de Jonval et son Parc.

"Motivation de protection

Construit sur une hauteur boisée voisine de la butte de sable, le château de Jonval domine le site de Pierre­fonds. Le classement permet de protéger ce paysage particulier visible de l’en­semble du bourg et notam­ment du château médiéval.

La construction d’un château au style composite

[...] Construit en pierre de taille avec une couverture d’ardoises, l’architecture du bâtiment est originale, d’un style composite «gothico-Renaissance», reprenant les thèmes d’un château féodal : clochetons, angles, clocher... Le domaine comprend une chapelle reliée au château par un porche couvert. Elle reproduit en plus petit la chapelle du château de Chantilly, où repose le Duc d’Aumale. La silhouette des édifices se détache nettement de la masse boisée. Le château dessine le profil du site.

L’ensemble est cerné par un mur de pierres de 3 mètres de haut. Un grand portail marque l’entrée du site sur la rue Séverine. Une dépendance en pierre de taille sur deux niveaux, sou­ligne le front de rue. Elle accueille aujourd’hui en rez de chaussée la loge du gardien jardinier. L’étage est en fait le rez-de-jardin.

Un site aujourd’hui boisé

À l’arrière du château, le terrain en pente est taluté en terrasses. Le chemin d’accès serpente jusqu’au château. Le domaine est aujourd’hui presque entièrement boisé. Au sommet, une clai­rière offre une prairie pour deux cerfs. Les vues sur Pierrefonds sont quelque peu masquées par les grands arbres, malgré la situation idéale du domaine.

[...] Le site mérite de s’ouvrir aux horizons, en veillant à ne pas entièrement retirer la couverture végé­tale qui accompagne le château de Jonval. Le sentier du point de vue qui monte sur la colline en un grand escalier le long de la propriété, est aussi un site privilégié pour s’approcher du château. Il mérite de rester visible et signalé."

Archives départementales de l'Aisne, dommages de guerre, 155W20 / 123 – demande d’indemnisation suite à réquisition par les forces alliées : Procès-verbal de constat relatif au château de Jonval de la société Bi-Oxyne contre l’Etat du 19 juin 1947 : état des lieux a la levée de la réquisition d’occupation militaire :

« Grande salle à manger : La cheminée en bois apparent est détériorée dans son ensemble, brûlée partiellement, son remplacement s’impose. La peinture sur toile du trumeau de cette cheminée – François Per – est disparue. Les contre-cœurs, l’âtre et le foyer en briquettes de choix sont détériorés et à refaire entièrement. Le foyer est également détérioré et à refaire/ Les parties de plâtre sont dégradées de chaque côté de cette cheminée. Le parquet est très sale et taché dans son ensemble, il n’existe plus de traces d’encaustique. Quelques frises brulées sont à remplacer. Trente verres sont cassés. La quincaillerie est à réviser entièrement. Il manque une clef, deux béquilles et un bouton double en cuivre ciselé et doré, une serrure à larder de première qualité est disparue. Les murs, plafonds à solives apparentes et les menuiseries sont très sales et noircies par la fumée, le papier de tenture est à remplacer. Salon, petite salle à manger : plafond sale et noirci, parquet à replanir et encaustiquer. Toutes les menuiseries sont sales et tachées. Un verre est cassé. Tout la quincaillerie est à réviser, il manque deux boutons doubles en cuivre ciselé et doré et deux clefs. Parquet, peinture et tenture en même état que dans la pièce précédente. La pièce a été inondée par suite de l’écoulement de la salle de bain, située au-dessus. Grand Salon : de nombreux clous sont à arracher et raccorder. Plafond, parquet, peinture comme ci-dessus. La peinture de l’ensemble est à refaire. Des moulures de faux lambris sont arrachées. Des raccords de plâtre sont à effectuer. Trois verres sont cassés. Révision de la quincaillerie, il manque cinq boutons doubles en cuivre ciselé et doré et deux clefs. Chambre : La cheminée Pompadour, en marbre rouge fleuri à foyer à compartiments est brisée, elle est à remplacer ainsi que le rétrécis en cuivre repoussé et tout l’arrangement intérieur. Au-dessus bouchement d’un trou de poêle et raccord. Le bidet en faïence est cassé, le lavabo est à nettoyer, la bonde de vidange manque. Le robinet mitigeur est détérioré, des pièces manquent. Il est à remplacer, la glace est aussi à remplacer. Une applique lumière en cuivre doré est disparue. Les plafonds, parquets, peintures et tentures sont en même état que ci-dessus. Dans le parquet dix frises brulées à remplacer. Quincaillerie à réviser, il manque deux boutons doubles en cuivre ciselé et doré et deux clefs. Deux grands verres et un petit sont cassés. Office : la plomberie desservant le timbre est arrachée, le robinet et le timbre en étain sont disparus. La quincaillerie est à réviser, il manque deux boutons doubles céramiques, deux clefs, une serrure de placard et trois clefs de placard. À l’intérieur du placard, il manque sept tablettes. Au sol vingt carreaux céramiques sont cassés/ sur les plafonds, murs et menuiseries, la peinture est à refaire. La table pliante en chêne n’existe plus. Divers accords de plâtre sont à effectuer. Galerie : sur l’ensemble des menuiseries et lambris en décors, un lessivage, des retouches de décors et une couche de vernis sont à faire. La tenture est sale, détendue et quelques parties sont arrachées, elle est à déposer et nettoyer et reposer avec fournitures des parties manquantes. À l’imposte de la porte d’entrée, un verre est cassé, la serrure manque, ainsi que le bouton et la béquille en cuivre ciselé et doré, le complément de quincaillerie est à réviser. Dégagement et chambre : la cheminée Pompadour en marbre rouge fleuri à foyer à compartiments, le châssis, les faïences sont brisées et à remplacer, l’arrangement intérieur est à refaire entièrement. Le parquet est à replanir et encaustiquer. Cinq frises de parquet portent des brûlures et sont à remplacer. Quincaillerie à réviser, il manque un bouton double en cuivre doré et une [illisible]. Au bâti, une pièce est à incruster. Plafond, peinture et tenture comme ci-dessus. La plomberie au lavabo ainsi que la vidange sont à réparer. Sur l’autre porte, il manque deux boutons doubles céramique et deux clefs et une targette. Escalier : les marches de départ en pierre sont fortement éclatées et usées sur la rive, elles sont à remplacer. Les marches en bois sont très usagées à la suite d’un usage anormal, l’ensemble est détérioré. Le tapis moquette ayant recouvert ces marches ont disparu. Les couronnements et pendentifs des pilastres en menuiserie apparentes sont détériorées, des moulures sont enlevées. Sur tout cet ensemble d’escalier de menuiseries apparentes, un lavage et vernissage est nécessaire. Le parquet des paliers et les marches d’escalier sont à replanir et à encaustiquer. Le carrelage en mosaïque est à nettoyer et à gréser. La tenture est en même état que celle de la galerie. Placards sur palier : cinq tablettes de 2,45x0,46 m manquent ainsi que trois serrures. Aux portes il manque cinq boutons doubles en cuivre nickelés et dorés, et une targette de WC.

Premier étage : Première chambre : La cheminée en marbre gris, Napoléon, est brisé ainsi que le châssis et tout l’arrangement intérieur, l’ensemble est à refaire. Le parquet est à raboter et à ré-encaustiquer. A la porte une targette manque. A la croisée deux verres sont brisés. L’huisserie est décelée et déplacée. La bonde de vidange a disparue. Un nettoyage et une révision de la canalisation sont à faire. Les menuiseries sont à lessiver et peindre, les parquets à raboter et encaustiquer et le papier de tenture à remplacer. Deuxième chambre : le foyer à compartiments de la cheminée est brisé. La cheminée est disloquée une traverse est cassé, et tout l’arrangement intérieur est à refaire. A la porte une gâche et deux clefs manquent, un verrou entaillé est arraché, deux verres sont cassés/ Parquet, peinture, papier tenture comme la chambre précédente. Petite chambre : A la porte, il manque un bouton double céramique, une clef et une targette cuivre. A la croisée trois verres sont cassés. Le tapis en linoléum est hors d’usage. Les peintures, tentures et parquet sont en même état que ceux des pièces précédentes. Le lavabo est sale et la plomberie à réviser. Salle de bain : au placard, il manque une serrure et une targette. La révision et la réparation e la plomberie et des robinets est à faire ainsi que le nettoyage des appareils. Le rideau de la douche en toile imperméabilisé est disparu. Les peintures sont sales, intérieur du placard est très sale et encombré. A la porte il manque un bouton double céramique et une targette. La pomme de la douche est disparue. L’aérateur ne fonctionne plus et des lames sont à remplacer. Entrée : à la porte un bouton double manque. Les murs et les menuiseries sont à repeindre. Chambre à la suite : La cheminée est à remplacer entièrement. La traverse comme pour celles ci-dessus. Le plafond, la peinture, la tenture et le parquet sont en même état que ceux des chambres ci-dessus. La cabine toilette en pitchpin est ale, elle est à réparer. La table en marbre blanc est cassée, ainsi que la cuvette. Deux verres sont cassés. La peinture, la tenture et le parquet comme ci-dessus. Chambre en suivant : La cheminée est hors d’usage. Elle est en même état que la précédente. Parquet, peinture, et tenture en même état/ a la porte il manque un bouton double en cuivre doré. Le panneau du haut est défoncé et les moulures arrachées. Quatre verres sont brisés. Nombreux trous de clous sont à boucher et quelques raccords de plâtre à faire. A la porte, il manque un bouton double céramique et une clef. Tourelle : Deux verres sont cassés. Les peintures sont à lessiver et à repeindre. WC : Le poste d’eau et la cuvette sont sales, le tuyau de chute parait engorgé, l’appareil et la pipe en plomb sont descellés. Parquet, plafond et peinture à refaire comme ci-dessus. Le bouton double et la targette automatique manquent, une pièce incrustée est à rapporter sur l’huisserie. La plomberie et le réservoir de chasse sont à réviser, la chaine de tirage manque. Au placard, il manque une porte à petits cadres et ses ferrures. A l’intérieur deux tablettes sont disparues. Chambre sur jardin : Le foyer de cheminée est brisé. L’arrangement intérieur de cette cheminée est à refaire entièrement, le châssis à rideau et les faïences sont à remplacer. Au bidet, la bonde à vidange manque, les appareils sont à nettoyer. Parquet à replanir et encaustiquer. Quatre verres sont cassés. Toutes les peintures et tentures sont sales, et à repeindre. A la porte il manque un bouton double. Une clef et une targette, une pièce est à incruster sur l’huisserie. Dégagement :  Sur la galerie cinq verres sont cassés. Les menuiseries, parquet et peinture comme ci-dessus. A la porte sur la galerie, il manque un bouton double et une clef. Palier-escalier : Deux verres sont cassés. Deuxième étage : première chambre : La tablette et le foyer de la cheminée sont brisés, le châssis-rideau est à remplacer et l’arrangement est à refaire en partie, deux croissants en cuivre manquent. Parquet, peinture et tenture comme ci-dessus. A la porte, un bouton double et une clef manquent. Le panneau inférieur de la porte est défoncé et les moulures arrachées. Antichambre : Aux portes, le bec de cane est arraché, deux boutons double manquent. Sur brisis à un châssis à tabatière un verre est cassé. Au placard six tablettes sont disparues, deux clefs manquent. Deux portes sont à reposer. Peinture et parquet comme ci-dessus. Une serrure et deux vitres sont à remplacer. Grande chambre : deux boutons doubles et une clef manquent. La cheminée est en partie déposée, le foyer et la tablette sont cassés. L’huisserie est fortement éclatée, une pièce est à incruster. Six verres sont cassés. Parquet, papier, tenture à refaire comme ci-dessus. Toilette : Une tablette de 1,30x0,35cm manque. Les appareils sont sales, la plomberie est à réviser. Salle de bains : La serrure et son bouton double manquent ainsi qu’une targette. L’aérateur est à réviser, la chaine est disparue. Peinture et parquet comme ci-dessus. Entrée : La peinture des murs et plafond est sale. Chambre à la suite : Deux boutons doubles et deux clefs manquent. A la porte un panneau est défoncé et les moulures arrachées. Deux targettes en cuivre manquent. Un verre est cassé. Parquet, papier et peinture comme ci-dessus. Le lavabo est à remplacer. La plomberie et les robinets à réparer. La tablette en glace et les supports ont disparus. Au placard : Deux tablettes manquent et un porte manteaux de dis têtes. Au-dessus du lavabo : manque l’applique lumière. Chambre suivante : La cheminée est à déposer et à reposer et l’arrangement intérieur est entièrement à refaire compris toutes fournitures. Le foyer en marbre est brisé. Peinture, papier, parquet comme ci-dessus. Un bouton double et une clef manquent. Entrée – Galerie : Sur les portes, deux boutons doubles, deux clefs et deux gâches manquent. Différents raccords de plâtre sont à faire sur les murs et raccords de peinture. Parquet à raboter. Dans deux placards près de l’entrée galerie manquent dix tablettes, un battant de placard est éclaté. Chambre : Aux portes un bouton double et deux clefs. Une pièce est à incruster sur l’huisserie. Au placard, deux clefs et quatre paumelles manquent. Les plafonds et menuiseries sont à lessiver et repeindre, le parquet à replanir et le papier à remplacer. Escalier de service : Tous les murs et plafonds sont à lessiver et repeindre. Chambre près escalier : A la porte une clef un bouton et une targette manquent. Un verre cassé. Plafond, parquet, peintures et tentures comme ci-dessus. L’applique lumière est disparue. Chambre d’angle : Le lavabo faïence est à remplacer, la plomberie et les robinets à réviser. A la porte un bouton double et une targette cuivre manquent. Parquet, peintures et tentures comme ci-dessus. Escalier de service : Les marches sont usées d’une façon anormale, elles sont à raboter et encaustiquer. La peinture est à lessiver et à repeindre. Au pilastre de départ, la boule manque. La marche de départ en pierre est fortement usée et éclatée. Elle est à remplacer. Au petit placard, il manque quatre tablettes et une targette. A la porte de cave, le bouton double est disparu, la gâche est arrachée. Une pièce est à incruster à son emplacement. Escalier au sous-sol : Les marches en pierre sont très sales, elles sont à laver et à passer au grès. Les murs sont très sales et à repeindre.

Sous-sol : Cuisine : Le fourneau de cuisine est très abimé une réparation et nettoyage général s’imposent, avec remplacement des pièces manquantes. Le bandeau de la hotte est en partie démoli, il manque quinze carreaux de faïence, une tablette et ses potences en chênes sont disparues. Les murs et plafonds sont très sales, ils sont à lessiver et à reprendre. A l’évier quatre carreaux faïence sont à remplacer ainsi que le robinet, la bonde de vidange est à receler. Un châssis vitré est à reposer, ses paumelles manquent, un petit bois est cassé. Quatorze verres sont cassés. Une porte de placard de 0,80m x 0,80m est disparue, ainsi que six tablettes. Vestibule : Deux boutons doubles et deux clefs manquent. Cinq verres et un petit bois sont cassés. La serrure est à réparer et la clef manque. Sur le mur et le plafond, la peinture est à refaire. Au carrelage, dix carreaux environ sont cassés. Le tampon de pierre de la fosse est brisé. WC : Un poste d’eau en fonte émaillée est à remplacer. L’appareil en grès émaillé et la pipe en plomb sont hors d’usages et à remplacer. De nombreux raccords de plâtre scellements et calfeutrement sont nécessaires. La peinture est à refaire. Deux verres sont cassés. Une partie de carrelage de 1,50m est à remanier. Un bouton double et une clef manquent. La porte à guillotine en fer du monte-plat n’existe plus. La fosse d’aisance est à vidanger.

Extérieur :  A la porte d’entrée sur perron les gâches, butoir en cuivre sont à remplacer. Au caveau, six verres sont cassés. A serrure est à remplacer. Grand perron :  Des marches en pierre sont fortement écornées, de nombreux raccords sont à faire au ciment métallique. Sur la façade, les stores en toile sont en partie arrachés, ceux restant sont détériorés. A la balustrade en pierre, dix-neuf balustres tournées sont cassés. Une partie de main courante de 1,90m manque ? les bandes de solin en zinc sont à réviser, quelques-unes sont arrachées. Sur la façade en pierre, nombreuses écornures et entailles à raccorder, en ciment métallique.

Sous-sol :  A un châssis vitré, une pièce d’appui est détériorée, elle est à remplacer. Huit verres sont cassés et une surface de 3 environ de dallage en ciment à refaire. Un lavabo dans un angle manque. Perron sur chapelle : A la rampe, vingt balustres tournées en pierre sont brisés, la main courante est à reposer, des parties de ravalement épaufrés et rayées sont à ravaler et à raccorder en ciment métallique. Salle de billard : Cheminée, le foyer en briquette à parement est en partie brisée et à refaire dans son ensemble, ainsi qu’une partie des rétrécis et des contrecœurs. La cheminée en chêne apparent est détériorée par la fumée, des moulures de socles ont disparues, l’ensemble est à réparer, à lessiver et à venir. Six verres sont cassés. La porte d’entrée, un bouton double en cuivre ciselé et doré manque, une clef de sureté d° Le parquet est très sale et taché dans son ensemble. Il n’existe plus que des traces d’encaustiques. Les plafonds, lambris, menuiseries et autres sont abimés. Ils sont à repeindre ou vernir. La tenture à nettoyer. Débarras : Un bouton double et une clef manquent. Entrée sur jardin : Quatre verres sont brisés. Une partie de la toile du mur est disparue. Une porte à petits cadres manque. Au premier étage : Galerie conduisant à la chapelle. Les châssis vitrés sont à réparer et à reposer. Quinze petits bois sont cassés et trente-trois verres. Quatre gâches de verrous sont arrachées. Chapelle : Une assise de pierre fortement écornée est à remplacer, quelques raccords de plâtre sont à refaire, un bouton double cuivre doré et une clef de sureté manquent. A l’autel : Les marches et contremarches sont descellées, détériorées en partie et rayées. Il manque une serrure de sureté à larder qui a été arrachée. Deux boutons doubles de cuivre ciselé et doré et une clef de sureté. A la table de communion, il manque un vantail de porte en fer forgé et ses ferrures. Le parquet est rayé, taché, sale, il est à replanir et à encaustiquer. Un vitrail décoratif de 2mx1m est à remplacer, les autres sont à décorer, à réparer ou à remplacer en partie/ la tenture est à nettoyer. Sacristie : Trois verres sont cassés. Au placard il manque une serrure et deux portes en chêne apparent ainsi que quatre tablettes en chêne. Aux autres portes, il manque trois serrures. Dans la partie basse, il manque quatre tiroirs en chêne de 0,38m x 0,35m, quatre de 1,20m x 0,70m, quatre de 0,80mx 0,70m. douze poignées en cuivre, huit charnières en cuivre, deux verrous et deux serrures. Parquet à replanir et à encaustiquer. Nettoyage des murs et plafond nécessaire. Laboratoire : La canalisation d’eau et la vidange sont à réparer. Dans l’ensemble de la propriété, les canalisations d’écoulement d’eau pluviale et d’eau usées sont obstruées, les regards de visite engorgés, les vallées sont défoncées et le gravillon a presque totalement disparu. Le service électrique, sonnerie, et a lumière est à réviser entièrement, de nombreux interrupteurs, coupe-circuit sont brisés. Le tableau de distribution est hors-d ’usage. De nombreux fils, baguettes et tubes sont arrachés. Il en est de même dans les communs. Le chauffage central est aussi à réviser entièrement. Des radiateurs manquent, la chaudière est à réparer, des pièces manquent et sont à fournir.

Communs : Garage : Vingt-quatre verres sont brisés. La quincaillerie des fermetures est détériorée, une révision sérieuse s’impose, il manque sept clé et un bouton double. Premier étage : pièce à droite : Un verre est cassé. A la porte, une clef et un bouton double manquent. Deuxième et troisième pièces : Trois clefs manquent ainsi que deux boutons doubles. Des raccords de plâtre sont à refaire sur murs et plafonds. Quatrième pièce : Un bouton double et une clef manquent. Des raccords en plâtre à faire. Un verre cassé. Grenier : Un verre est cassé. Une gâche de crémone est arrachée. Galerie : Un verre est cassé. Le service est à réviser entièrement comme il est dit ci-dessus pour le château. Loge du concierge : Cinq verres cassés ont été remplacés. Logement à la suite : Les peintures, papier, plafond sont très sales. Une partie de carrelage, de 1,50m superficiel, est à refaire. Six verres sont cassés, de nombreux raccords de plâtre sont à faire. L’intérieur de la cheminée est défoncé, le ramonage est à faire. A la porte, un bouton manque ainsi qu’une clef. Sur menuiserie, le lessivage et une couche sont nécessaires. A l’intérieur du placard : Trois tablettes sont disparues et une targette. Escalier : Un verre est cassé. Un raccord de plâtre est à faire. Chambre : La tenture est sale, une partie de 2m x 2,50m et une autre de 2m x 1m sont arrachées. Le linoléum est rendu inutilisable. A la porte, le bouton double et une gâche de verrou manquent. L’électricité est à réviser comme ci-dessus. Garage :  A la porte, il manque une serrure et un bouton double. Porte du parc : dans le haut la porte est détériorée, il manque trois barres et une serrure. Grande porte d’entrée : Cette porte en fer forgé a été défoncée par camions, le vantail de droite a été arraché, les panneaux défoncés. Le bâti est brisé à plusieurs endroits. Une grosse réparation s’impose avec descellement, dépose, repose et recèlement. La borne fontaine est à remplacer. En façade sur rue : La serrure à pompe de la porte de cave a été forcée, et est à remplacer. Au-dessus du mur de soutènement, une partie de balustrade est détériorée, neuf balustres en pierre tournée et une partie de main courante sont à remplacer. »

Archives départementales de l'Aisne, dommages de guerre, 155W20 / 123 – demande d’indemnisation suite à réquisition par les forces alliées : Procès-verbal de constat relatif au château de Jonval de la société Bi-Oxyne contre l’Etat du 19 juin 1947 : témoignage de Louis ferté, garagiste :

« Le château de Jonval a été occupé par les Allemands à dater de Novembre mil neuf cent quarante jusqu’au trente et un août mil neuf centre quarante-quatre, ensuite le château a été occupé par les Américains de Décembre mil neuf cent quarante-quatre à septembre mil neuf cent quarante-cinq environ. En ce qui concerne les dégâts immobiliers, je crois juste d’estimer à un tiers la responsabilité devant être supporté par les Allemands et à deux tiers, devant être supportés par les Américains. Les Allemands s’en sont surtout pris aux installations électriques et téléphoniques, aux boutons de porte et aux glaces des lavabos. Lorsque les Allemands sont partis, les cheminées et le chauffage central étaient en bon état. Ce sont les Américains qui en cette matière ont occasionné tous les dégâts et leurs conséquences. E, ce qui concerne le mobilier, je puis dire que le château de Jonval était fort bien pourvu en mil neuf cent trente-neuf. Ce mobilier cadrait avec le Château, style Renaissance, en parfait état. Lorsque les Allemands ont quitté le château, il n’y avait plus du tout de mobilier dans les pièces. J’ai su par la suite que Monsieur Ferrand avait fait transporter une partie de ce mobilier dans les communs du château, et une partie chez sa fille Madame Chadapaux, demeurant à Pierrefonds, fi mil neuf cent quarante-et-un ou début mil neuf cent quarante-deux. Ainsi les Américains n’ont rien touché du mobilier du château. » témoignage de Marcel fromentin, entrepreneur : « En mil neuf cent trente-neuf, le château de Jonval était dans un parfait état immobilier et parfaitement meublé. Les Allemands ont occupé le château d’une façon discontinue de fin mil neuf cent quarante-quatre. Les Américains leur ont succédé de fin mil neuf cent quarante-quatre jusqu’au courant de l’été mil neuf cent quarante-cinq. Les dégâts immobiliers occasionnés au château de Jonval durant la guerre incombent, à mon avis, pour moitié aux Allemands et pour moitié aux Américains. […] j’ai été requis par les Allemands pour faire des réparations au château de Jonval. A cette occasion j’ai pu me rendre compte que les Allemands pour faire des réparations détérioraient surtout les installations sanitaires. J’ai constaté qu’ils avaient fait disparaître des lavabos. Les Allemands faisaient marcher correctement le chauffage, tandis que les Américains ont beaucoup démoli et ont occasionné de ce fait d’importants dégâts aux parquets et aux cheminées. En mil neuf cent quarante-trois lorsque j’ai pénétré dans le château pour la première fois, sous l’occupation des Allemands, pour y faire des réparations, j’ai constaté qu’il n’y avait plus de mobilier. Je ne sais pas ce qu’était devenu ce mobilier. Ce qui est certain, c’est que les Américains, n’en n’ont pas trouvé lorsqu’ils sont arrivés. »