Dimensions totales : h = 92 ; la = 66.

L'épitaphe est cantonnée par deux pilastres, ornés de chutes de fruits et de fleurs. Elle est surmontée d'une scène représentant le prêtre défunt, Mamert Dorion, en train de prier, agenouillé de trois-quarts devant un Christ en croix.

Épitaphe, gravée sur le champ de la pierre : CY DEVANT GIST LE CORPS DE / DISCRETTE PERSONE ME MAMERT / DORION VIVANT PBRE QVI SVCCE / DANT A LA CHARGE DE VENERABLE / ET DISCRETTE P[ER]SONE ME ESTIENNE / VVARNIER CVRE DE COLLOLLE ET / LARGNY SON ONCLE EN A EXERCE / TITVLAIRE LES FONCTIONS PAR / L ESPACE DE DE 19 ANS AV / CONTE[N]TEME[N]T DE SES SVPERIEVRS / ET P[A]ROISSIE[N]S ET EST DECEDDE EN / L AN [.......] DE SON AAGE LE III / IOR DE FEVRIER MIL SIX CENS XXX / Priez Dieu pour son Ame / et pour les trepasse.

Inscription du phylactère qui sort de la bouche du personnage : PROPITIVS ESTO MIHI PECATORI. Cette phrase est empruntée à l’Évangile selon saint Luc, chapitre 18, verset 13, et signifie : Montre-toi favorable au pécheur que je suis.

Inscription gravée au-dessus de l'épitaphe : DELICTA GUVENTUTIS MEA ET IGNORANTIAS MEAS NE MEMINERIS. Celle-ci provient du psaume 25 (24), verset 7, et peut se traduire par : Ne te souviens pas, ni des fautes de ma jeunesse, ni de mes ignorances.

La surface a perdu quelques éclats de pierre. Le matériau sombre qui remplissait les traits gravés a presque entièrement disparu. La surface commence à se couvrir de salpêtre.