Ce relief, conçu à la manière d'un tondo de la Renaissance, représente le portrait du général d'Empire Henri-François-Marie, comte Charpentier. Ce militaire (né en 1769) avait acheté le château d'Oigny en 1802 et y mourut le 14 octobre 1831. Le portrait, qui orne actuellement la chapelle funéraire familiale - édifiée en 1843 dans le cimetière paroissial -, a été réalisé en 1834 par un artiste nommé Mannay, comme le révèlent la date et la signature gravées près du buste. La date d'exécution, postérieure à la mort du modèle, indique que le portrait a été réalisé d'après des représentations plus anciennes, peintes ou sculptées. On ignore toutefois à quel édifice ce relief était primitivement destiné, puisque il est antérieur d'une dizaine d'années à la chapelle.

Aucune information certaine ne nous est parvenue sur le sculpteur. Les almanachs et annuaires parisiens de la première moitié du 19e siècle signalent dans la capitale, pour les décennies 1830 et 1840, la présence d'un sculpteur (ou de deux individus ?) portant ce patronyme, installé rue Meslay et boulevard Saint-Martin - voies du 3e arrondissement. Rien ne prouve toutefois que cet artiste, qui prend place parfois dans la liste des sculpteurs figuristes ou dans celle des fabricants d'ornements, soit l'auteur du relief, même si les deux voies citées sont proches de la rue du Temple où habitait la famille Charpentier à la mort du général. La même incertitude plane sur le sculpteur Jean-Louis-Joseph Mannay (1805-1860), logé à son décès rue de la Fontaine-au-Roi (11e).