Dimensions totales : h = 89 ; la = 95.

Le sujet principal, emprunté à la mythologie antique, est tout à fait adapté à la fonction de l'objet. La scène centrale, dans un médaillon ovale, représente vraisemblablement la mort d'Hercule sur le mont Œta, telle que la racontent "Les Métamorphoses" d'Ovide. Empoisonné et brûlé par la tunique du centaure Nessus qui provoque d'insupportables douleurs, Hercule décide de mourir. Il prépare un bûcher, sur lequel il étend la peau du lion de Némée et dépose sa massue. Puis il s'y allonge et demande à son ami Philoctète d'y mettre le feu.

À droite, Hercule, représenté dans sa maturité, est allongé sur la peau du lion, posée sur le bûcher dont on distingue quelques pièces de bois. À gauche, un jeune homme nu - à l'exception d'une pudique draperie - et vu de profil se penche et allume le bûcher à l'aide d'une torche. À l'arrière, des volutes de fumée commencent à s'élever, à moins qu'il ne s'agisse d'une représentation des rochers du mont Œta.

Le reste de la plaque est occupé par des motifs ornementaux, distribués symétriquement. La partie supérieure est occupée par un mascaron surmonté d'une sorte d'urne d'où partent des guirlandes végétales de feuilles et de fleurs. De chaque côté, un enroulement est surmonté d'une cassolette fumante et bordé d'une palme.

La plaque est fendue.