Cette copie inversée et réduite d'un tableau de Rubens exécuté en 1616-1617 réputé détruit par incendie en 1945 lors du bombardement de la Flakturm Friedrichshain de Berlin où se trouvait entreposée une partie des collections des musées.

Une esquisse monochrome des mêmes dates, de très petites dimensions, conservée à l'Ashmolean Museum d'Oxford, peut être datée du XVIIe siècle (par analyse stylistique). Elle a été "adaptée" pour s'insérer dans le lambris de trumeau de cheminée ; cependant le cadrage est à peine réduit par rapport à l'original.

Dans l'inventaire de l'ameublement de l'église Saint-Wasnon enregistré le 20 novembre 1939 devant Me Denoyelle, notaire à Condé, le tableau est (déjà) localisé au presbytère. La disparition de cette œuvre a été constatée le 1er décembre 2006.