Après informations et vérifications supplémentaires, c'est l'artiste Julien Rémy (1906-2001), élève à l’École des Beaux-Arts de Valenciennes qui a signé cette œuvre en pierre de 1933, œuvre primée sous le titre initial Retour des champs au salon des Artistes Français en 1932, et pour laquelle le sculpteur a reçu une médaille d'Or hors concours.

La version grandeur nature de cette sculpture a été commandée par la ville de Paris qui l'a placée en dépôt à Château-Thierry à une date inconnue ; elle est installée depuis au jardin des Petits Prés.

Il existe plusieurs versions de cette œuvre en bois ou en bronze, sous le titre La Vieille à la chèvre.

L'œuvre avait été attribuée par erreur au sculpteur de Château-Thierry Achille Jacopin, lors de travaux de réhabilitation du parc dans les années 2000.