Vers la fin de 1924, à la demande du clergé de la cathédrale, l'architecte en chef des Monuments historiques, Émile Brunet, fait établir un projet de plaque commémorative, destinée à être apposée sur la paroi orientale du croisillon nord du transept. Ce projet est élaboré par l'atelier du peintre-verrier Louis Barillet qui, comme certains autres verriers de l'époque, tels Raphaël Lardeur ou Jean Gaudin, supervise également la création d'œuvres faisant intervenir la mosaïque ou des techniques apparentées, et travaille alors en décorateur. La plaque, dont le dessin a été accepté par l'évêque, doit coûter la somme de 7000F. Cette somme est couverte par une souscription à laquelle a largement participé un donateur anonyme. L'autorisation de faire réaliser et poser ce tableau commémoratif est donnée par la commission des Monuments historiques le 27 mars 1925 (d'après le dossier des travaux de restauration de la cathédrale). Le tableau est réalisé et posé au début de 1926 (il est signé et daté) et béni par l'évêque de Soissons le dimanche 14 mars de la même année.

Dans son article sur la restauration de la cathédrale, Émile Brunet précise que Louis Barillet a conçu cette plaque "dans un esprit traditionnaliste", en vue d'une parfaite association avec l'architecture qui en constitue le cadre.