Logo =Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Retour à l'accueil

Verrière figurée, dite vitrail tableau (baie 34) : Saint Antoine de Padoue prêchant aux poissons

Dossier IM80000889 réalisé en 2005

Fiche

Voir

Dénominations verrière
Titres Saint Antoine de Padoue prêchant aux poissons
Aire d'étude et canton Grand Amiénois
Adresse Commune : Amiens
Adresse : Eglise paroissiale Sainte-Anne , 63 rue Vulfran-Warmé
Emplacement dans l'édifice baie 34

Les sources conservées aux archives départementales indiquent que les verrières sont réalisées en 1944 par le peintre-verrier amiénois Pierre Pasquier. L'inventaire de 1904 signale la présence, à cet emplacement, d'une verrière représentant le Reniement de saint Pierre (cf. annexe). La verrière actuelle porte la signature du peintre verrier amiénois Pierre Pasquier et du dessinateur P. Vidal. Elle a été restaurée en 1995 par l'atelier amiénois C. Barre.

Période(s) Principale : 2e quart 20e siècle
Principale : 4e quart 20e siècle
Dates 1944
1995
Lieu d'exécution Édifice ou site : Picardie, 80, Amiens
Auteur(s) Auteur : Pasquier Pierre, peintre-verrier
Auteur : Vidal P., cartonnier
Auteur : Barre Claude, peintre-verrier, restaurateur, atelier de

La scène s'inscrit dans un encadrement à arcatures cintrées.

Catégories vitrail
Structures lancette, 2, en plein cintre jour de réseau, 2 oculus de réseau, polylobé
Matériaux verre transparent, peint, grisaille sur verre, verre à reliefs
plomb, réseau
Iconographies scène, prédication, rivière, poisson, homme, femme, bateau, fond de paysage, saint Antoine de Padoue
Précision représentations

La scène présente saint Antoine de Padoue (à droite de l'image) le regard tourné vers les poissons de la rivière et ignorant la nombreuse assemblée réunie autour de lui. Un bateau et une ville sont représentés à l'arrière-plan.

Inscriptions & marques signature
date
inscription concernant le lieu d'exécution
inscription concernant l'iconographie
inscription concernant une restauration
Précision inscriptions

Signature (bas gauche) : P. PASQUIER MAITRE-VERRIER AMIENS / P. VIDAL DEL ; inscription concernant une restauration : ATELIER C BARR[E] / RESTAURATION / 1995 ; inscription concernant l´iconographie : ECOUTEZ LA PAROLE DE DIEU POISSONS DE LA MER / ET DES CE JOUR LES FOULES ACCOURURENT / SAINT ANTOINE DE PADOUE / CONFUSION DES HERETIQUES RIMINI Italie : ANNEE 1225.

La verrière, réalisée en 1944, s'inscrit dans un ensemble réalisé pour l'église Sainte-Anne par le peintre verrier amiénois Pierre Pasquier, ici sur un dessin de P. Vidal. Comme la verrière voisine représentant saint Louis et la couronne d'épines, la scène est inscrite dans des arcatures cintrées, reprenant la composition des verrières figurées de Lorin et de Darquet, conservées dans le bas-côté nord. Elle remplace une verrière représentant le Reniement de saint Pierre. On remarquera que la représentation induit (volontairement ?) une confusion entre le prêche aux poissons, ici appelé "confusion des hérétiques" et un événement survenu à Rimini en 1223 (Antoine convainc un hérétique qui ne voulait pas croire en la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie). En 1225, saint Antoine se trouve en France.

Statut de la propriété propriété privée
Intérêt de l'œuvre À signaler
Protections inscrit MH, 2006/01/19
classé au titre immeuble, 2007/02/28

Annexes

  • INVENTAIRE de 1904 / EGLISE (AP Congrégation)

    1° Chœur

    Grand autel : autel fixe (la table) en maçonnerie

    Devant de l´autel : 14 statues non fixes. N. S, la Ste Vierge, 12 apôtres

    Retable en bois sculpté à jour. Statue de Ste Anne au-dessus

    2 statues à droite et à gauche

    Dans la gloire : 2 anges soutenant une couronne au-dessus du St Sacrement

    L´autel est placé sur 3 marches en marbre rouge

    Le palier de l´autel est fait de carreaux de céramiques, encadrés d´une bande de marbre blanc.

    1° Garniture ordinaire sur l´autel :

    1 croix cuivre doré ordinaire

    6 gros chandeliers en cuivre doré ordinaire souches blanches

    6 plus petits en cuivre doré ordinaire

    2 candélabres ordinaires 4 bougies

    2 candélabres plus grands 6 bougies

    2° Garniture de l´autel pour les 1ères classes

    1 croix assez grande cuivre doré style particulier

    10 chandeliers assez grands cuivre doré style particulier

    souches polychromées

    2 petites lampes pour le St Sacrement support en cuivre doré attachées à l´autel

    sur le retable sont fixés 4 triangles en fer pour l´illumination au gaz

    A droite et à gauche de l´autel : 2 anges supportant des têtes de gds candélabres au gaz 25 becs

    Canons d´autel ordinaires ; pupitre pour missel

    Sur les marches un tapis ordinaire vieux

    Dans le choeur

    1 crédence pour les acolytes

    1 fauteuil pour le célébrant ; chêne sculpté ; figures pour les bras

    recouvert de velours rouge ; très beau

    2 sièges pour les assistants très simples

    Ces sièges sont placés sur un escabeau recouvert d´un tapis

    Housses vertes pour les sièges semaine et dimanches

    Housses noires pour les offices des morts

    De chaque côté du chœur : 4 stalles en chêne sculpté pour les prêtres avec appuis fixes et petits bancs

    2 banquettes sur escabeau vis à vis le célébrant pour enfants de chœur : housses vertes, housses noires

    2 banquettes avec 9 sellettes rembourrées pour enfants de chœur

    2 banquettes chêne uni pour enfants de chœur

    4 tabourets carrés plaqués acajou velours rouge pour enfants de chœur

    6 tabourets ronds plaqués acajou velours rouge pour enfants de chœur

    bandes de tapis devant les banquettes des enfants de chœur

    2 tables de communion, chêne sculpté, fixes à l´entrée du chœur

    à droite et à gauche de la table de communion, anges portant tête de candélabres : 25 becs de gaz (comme à l´autel)

    2 lampes suspendues style roman cuivre doré avec 9 bougies petites souches décorées

    Le chœur est entouré de grilles, hauteur d´homme, en fonte, à jour entre chaque pilier 4 grilles de chaque côté

    Entre les piliers du chœur : 4 torchères hautes à 17 becs de gaz (2 de chaque côté)

    Le dallage du chœur est en carreaux de céramiques avec fleurs sur fond bleu

    2 triangles en bois sur support en fer pour enterrements

    2° Chapelles autour du chœur

    Au milieu chapelle absidale

    Chapelle de la Passion

    Autel en bois venant de l´ancienne église

    Dessous d´autel : NS au tombeau

    Au-dessus : statue du S. Cœur bras étendus et 2 petits anges

    2 anges adorateurs à droite et à gauche de l´autel

    Garniture de l´autel :

    1 croix cuivre verni ordinaire

    6 chandeliers cuivre verni ordinaires

    2 candélabres-bouquets 5 bougies

    1 triangle en bois 5 bougies

    Canons d´autel ; pupitre pour missel

    tapis ordinaire sur le palier

    2 crédences

    2 fûts de colonne plâtre

    table de communion : fer forgé 2 porte-cierges fer forgé fixés aux extrémités de la table de C.

    1 porte-chandelles en fonte

    1 image de la Ste face avec lampe suspendue à la muraille (côté de l´épître)

    1 bénitier grande coquille à l´entrée de la chapelle

    Chapelle de St Joseph (à droite de la précédente venant vers la sacristie)

    Autel en bois : chêne sculpté ; retable surmonté d´une croix et 2 anges en bois.

    Devant d´autel : panneau avec statue de St Joseph et autres

    Garniture de l´autel :

    1 croix cuivre doré avec nœud, très belle

    6 chandeliers cuivre doré, très beaux

    Canons d´autel ordinaires ; pupitre pour missel

    3 lampes de sanctuaire suspendues, cuivre doré

    2 appliques : 6 bougies

    2 tablettes : crédence

    tapis très propre sur le palier

    a droite et à gauche de l´autel : boiseries sculptées supportant des châsses pour reliques

    table de communion : fer forgé porte-cierge

    pavé : carreaux céramiques

    sur les murs : ex-voto plaques de marbre

    Chapelle du Rosaire (avant St Joseph vers la sacristie)

    disposition semblable à celle de St Joseph

    autel chêne sculpté

    garniture d´autel : croix et six chandeliers cuivre doré

    canons d´autel, pupitre pour missel

    table de communion fer forgé avec supports porte-cierge

    Chapelle du Bx Perboyre (à gauche de la chapelle absidale)

    Autel en bois sculpté ; statue du B[ienheureu]x au milieu

    Devant d´autel : chiffre du B[ienheureu]x

    Garniture d´autel : 1 croix cuivre doré ; 6 chandeliers cuivre doré, très beaux

    2 porte-bougies cuivre (16 bougies)

    1 crédence ; 2 chandeliers semblables à ceux de l´autel plus petits, pour la messe

    Canons d´autel ; pupitre pour missel

    Tapis de l´autel en tapisserie : chiffre du B[ienheureu]x

    Table de communion : fer forgé porte-cierge

    Pavé : carreaux céramiques

    Statue du B[ienheureu]x Clet à gauche sur un piédestal

    Ex-voto en marbre

    Le tombeau de M. Aubert est dans cette chapelle, l´épitaphe est sur le mur de droite.

    3° Chapelles du transept

    Chapelle de la Ste Vierge (côté Évangile)

    Autel en chêne sculpté : retable peu élevé

    Statue de la Ste Vierge au dessus Immaculée de 1830

    Devant d´autel : sépulture de la Ste Vierge et 2 anges

    Porte du tabernacle en cuivre doré : cœur de N. S.

    Garniture d´autel : 1 croix en cuivre doré et 6 chandeliers en cuivre doré (colonnes fantaisie)

    Canons d´autel ; porte missel

    Marchepied de l´autel en bois

    Tapis modeste

    Table de communion : chêne sculpté

    Pavé. Carreaux céramiques fond bleu, fleur de lis

    Autour de la chapelle les 6 colonnes ont des clochetons en bois avec piédestal supportant des statues en plâtre.

    Statues de St Jean

    St Antoine de Padoue

    St Stanislas Koska

    St Dominique

    St Louis de Gonzague

    Entre les colonnes : boiseries sculptées chaque panneau du milieu représente un des mystères de la vie de la Vierge

    Les murs sont stuqués

    Dans chaque travée : grande peinture murale de Krauk (sic)

    A l´entrée de la chapelle, de chaque côté, 2 anges supportant des candélabres 25 bacs de gaz

    2 porte-cierges en fonte grands et forts.

    Chapelle St Vincent (côté Épître - transept)

    Autel bois de chêne sculpté : retable peu élevé

    Statue de la St Vincent au milieu

    Devant d´autel : sujet de la vie de St Vincent

    Tabernacle : porte cuivre doré : cœur

    Garniture d´autel : 1 croix en cuivre doré et 6 chandeliers en cuivre doré

    Canons d´autel ; porte missel

    Marchepied en bois ; tapis ordinaire

    Table de communion : bois sculpté

    Autour de la chapelle les 6 colonnes avec clochetons et piédestal

    avec statues : statues de St François de Sales, St François d´Assise,

    Ste Jeanne de Chantal, St Charles Borromée, St François

    Xavier, St Benoît Labre

    Entre les colonnes : panneaux de bois sculptés : panneaux du milieu sujets de la vie de St Vincent

    Au-dessus 5 grands tableaux, peinture murale vie de St Vincent

    A l´entrée de chaque côté, anges portant des candélabres

    25 bacs de gaz

    Pavé. Carreaux céramiques

    Dans cette chapelle se troue le lutrin

    1 pupitre en fer porte livre tête tournante 1 pupitre fixe

    2 banquettes rembourrées cuir pour les chantres

    1 tabouret cannelé pour le serpentiste

    le tout monté sur un escabeau en bois

    2 lampes 1 crachoir

    Livres de lutrin [...]

    Harmonium avec chaise pour l´organiste

    4° Dans les nefs latérales

    Bas-côté de l´Épître en bas

    Chapelle St Antoine de Padoue

    Autel : bois de chêne sculpté avec dorures légères

    Garniture de l´autel : 1 croix cuivre doré colonnes torses, 6 chandeliers cuivre doré colonnes torses, 2 chandeliers plus petits cuivre doré colonnes torses, pour la messe

    1 lampe suspendue cuivre doré couronne 8 lumières

    2 crédences

    table de communion fonte

    En dehors de la chapelle (à droite)

    Statue de St Antoine avec Enfant Jésus assis sur le livre

    (statue placée sur un piédestal façon table recouvert d´une garniture)

    2 chandeliers cuivre doré semblables à ceux de l´autel

    2 vases en stuc avec bouquets

    2 petites lampes veilleuses montées sur cuivre

    2 troncs chêne 1 pour recommandations 1 pour offrandes

    Bas-côté Évangile en bas (vis à vis St Antoine)

    Chapelle des fonts baptismaux

    Cuve des fonts baptismaux en pierre

    Tablette de dessus en marbre tablette de bois pour les ouvertures

    Grille fonte comme celle du chœur hauteur d´homme

    Dans les bas-côtés sur les piliers 14 stations du chemin de la Croix

    Petits tableaux carrés façon émail croix séparées

    5° Nef principale

    Chaire : bois de chêne sculpté, surmontée de la statue du S. Coeur (avec chaise et petit banc)

    Grand crucifix fonte en face de la chaire

    Sur les 12 piliers principaux : croix de la consécration avec appliques cuivre verni pour cierges

    2 becs de gaz, 1 à chaque pilier du transept pour le service ordinaire.

    1 harmonium appartenant à la congrégation.

    Confessionnaux

    Il y en a 6 : 4 bois sculpté neufs, 2 bois venant de l´ancienne église

    Ils sont placés dans les travées chapelles des nefs latérales, 3 de chaque côté

    VITRAUX ET STATUES non comprises avec les autels

    1° Chœur

    9 fenêtres

    fenêtre du milieu : la Ste Vierge et Ste Anne

    4 fenêtres : sujets de la vie de Ste Anne

    4 fenêtres : grisailles

    2° Grande Nef

    10 fenêtres : grisailles

    Au-dessus de la porte principale : rosace avec rayons ; vitraux

    3° Chapelles autour du Chœur

    Vitraux et statues

    Commencer par la travée de la porte de la sacristie et faire le tour du chœur

    1° travée Porte de la sacristie

    vitrail double : grisailles

    2° travée vitrail double : grisailles

    3° travée Chapelle du Rosaire

    vitraux : 3 fenêtres

    Milieu : sommeil de NS dans la barque

    A droite : St Pierre marchant sur les eaux

    A gauche : Pêche miraculeuse

    Du même auteur

    Statues : 2 grandes statues dans les niches

    Ste Philomène et Ste Cécile

    4° travée Chapelle Saint-Joseph

    vitraux : 3 fenêtres (3 panneaux chaque)

    1e fenêtre évangile : Mariage de St Joseph ; Naissance de NS ; Songe de St Joseph averti par l´ange

    2e fenêtre épître : Fuite en Égypte ; Arrêt dans le désert ; atelier de Nazareth

    3e fenêtre milieu : NS au milieu des docteurs ; mort de St Joseph ; St Joseph au ciel

    Statues : 2 grandes statues dans les niches à droite et à gauche

    St Joseph et St Joachim

    5° travée Chapelle absidale Chapelle de la Passion

    5 fenêtres : 1 seul sujet par fenêtre

    1e fenêtre épître : Agonie de NS au jardin des Oliviers

    2e fenêtre évangile : Flagellation du NS

    3e fenêtre milieu : crucifiement de NS

    2 autres fenêtres : grisailles

    Statues : 2 grandes statues dans les niches à droite et à gauche

    Le Sacré Cœur et la Ste Vierge

    (1 grand bénitier coquille)

    6° travée côté évangile chapelle des SS Anges (pas d´autel)

    vitraux : 3 fenêtres ; 9 panneaux ; 3 par fenêtre

    Divers épisodes de la vie de Tobie.

    Statues : 2 grandes statues dans les niches à droite et à gauche

    N. D. de Lourdes et St Michel

    7° travée Chapelle du B[ienheureu]x Perboyre

    vitraux : 3 fenêtres sujets de la vie du B[ienheureu]x Perboyre

    1e fenêtre évangile : Prière du B[ienheureu]x Perboyre

    2e fenêtre épître : B[ienheureu]x prêchant et faisant le catéchisme

    3e fenêtre milieu : son martyre

    Statues : 2 grandes statues dans les niches

    8° travée Chapelle (pas d´autel)

    vitraux : 1 fenêtre grisailles

    pas de statues

    9° travée Chapelle (pas d´autel)

    vitraux : 1 fenêtre grisailles

    pas de statues

    4° chapelles du transept

    Chapelle de la Vierge

    Vitraux : 7 fenêtres

    3 fenêtres : sujets vie de la Vierge

    4 fenêtres : grisailles

    Les statues ont été inscrites avec le mobilier de la chapelle.

    Chapelle de St Vincent

    Vitraux : 7 fenêtres

    3 fenêtres : sujets de la vie de St Vincent

    4 fenêtres : grisailles

    Les statues ont été inscrites avec le mobilier.

    5° Nefs latérales

    Côté de l´Épître

    1° chapelle près du transept (chapelle de M. le curé)

    vitrail double : un seul sujet

    St Pierre après le reniement ; regard de NS

    2° chapelle

    vitraux : grisailles 1 fenêtre

    3° chapelle

    vitraux : 1 fenêtre ; un seul sujet

    NS parlant au peuple

    4° chapelle

    vitraux : grisailles

    5° chapelle : chapelle de St Antoine

    vitraux : 1 fenêtre ; St Pierre et St André

    Côté de l´Évangile

    1° chapelle après le transept

    vitraux : 1 fenêtre

    St Paul terrassé sur le chemin de Damas

    2° chapelle

    vitraux : 1 fenêtre ; grisailles

    3° chapelle

    vitraux : 1 fenêtre

    Martyre de St Etienne

    4° chapelle

    vitraux : 1 fenêtre ; grisailles

    5° chapelle : chapelle des Fonts Baptismaux

    vitraux : 1 fenêtre

    Baptême de NS

    Statues de la nef

    Au bas, à l´entrée de la grande porte

    2 anges supportant une coquille en plâtre pour bénitier

    Au bas de la nef latérale (côté de l´Épître)

    Grande statue de Ste Anne avec la Vierge sur piédestal en bois bien travaillé

    Au bas de la nef latérale (côté Évangile)

    Grande statue Ange Gardien sur piédestal en bois

    Au bas de la grande nef : deux troncs

    Tribune

    Au-dessus de la porte principale, tribune s´étendant aux trois nefs ; balustrade en bois à jour ; grand orgue sans buffet

    Couloir conduisant au presbytère

    Dans ce couloir sont tous les bois pour le catafalque : monture, galerie, 2 gradins, chariot. Les tentures sont au presbytère. Compteur à 100 becs.

    Chaises et bancs

    Chaises pour s´asseoir : 1168

    2 chaises hautes

    chaises prie-Dieu : 198

    dont appartenant à l´église : 24

    appartenant aux abonnés : 174

    dont prie-Dieu rembourrés appartenant aux abonnés : 15

    Dans l´église 8 bancs à dossier pour les enfants, peut-être quelques uns dans les tribunes.

    1 petite chaire portative se trouve dans une des chapelles autour du chœur.

    Clocher

    L´église a trois cloches, dans la tour du côté de l´Évangile.

Références documentaires

Documents d'archives
  • AD Somme. Série W ; 1272 W 325. Eglise Sainte-Anne.

(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général - Barbedor Isabelle
Isabelle Barbedor

Chercheur du service de l'Inventaire général du patrimoine culturel de Picardie, puis des Hauts-de-France, depuis 2002.


Cliquer pour effectuer une recherche sur cette personne.