Ce monument funéraire fut érigé au pied de l'église contre le mur d'enceinte par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale en honneur des soldats des deux camps. Il s´agit du monument du cimetière que l'ennemi avait créé au cours de la guerre. Au moment de la reconstruction, les corps furent exhumés et replacés dans d´autres nécropoles, entraînant la disparition de celui de Filain. Le projet du monument fut édifié, d'après Thierry Hardier, par Schellhorn, sculpteur à Charlottenburg. L´édifice fut alors enseveli, pour être dégagé au début des années 1990. Une statue de saint Mauricus complétait le tout.
Dossier d’œuvre architecture IA02001884
| Réalisé par
- patrimoine mémoriel, Chemin des Dames
Monument aux morts franco-allemand de Filain
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Soissonnais - Vailly-sur-Aisne
-
Commune
Filain
-
Cadastre
1984
B
15
-
Dénominationsmonument aux morts
-
Période(s)
- Principale : 1er quart 20e siècle
-
Auteur(s)
- Auteur : sculpteur attribution par source
Deux plaques, aujourd´hui illisibles, sont contenues dans une construction en pierre de taille ; les inscriptions en allemand indiquent : " (...) vereint / in tode / ruhn sie im schir / menden schosse / der erde", "bis eirst ...mer / ster wecket die / Geister mit seinem / schaffenden wort / es werde" ("Amis et ennemis dans la mort réunis, ils reposent dans le giron protecteur de la terre (au sein protecteur de la terre), jusqu'à ce que le maître réveille les esprits avec son mot créateur : qu'il soit (qu'il devienne)", la fin n'étant pas traduisible). Une croix est visible à la clé de voûte.
-
Murs
- pierre de taille
-
État de conservationmauvais état
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Bibliographie
-
HARDIER, Thierry. Mourir sur le Chemin des Dames : le traitement des corps, les sépultures et monuments pendant la guerre. In OFFENSTADT, Nicolas (sous la dir. de). Le chemin des Dames, de l´événement à la mémoire. Paris : Stock, 2004.
p. 239 -
HARDIER, Thierry. Pré-inventaire des sites 1914-1918 en Picardie. Amiens : DRAC Picardie, Service des Monuments historiques, 1992.
site 25
Documents figurés
-
Carte postale, [s.n.], 1er quart 20e siècle (AP).
Date(s) d'enquête :
2003;
Date(s) de rédaction :
2003
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) Département de l'Aisne
(c) AGIR-Pic
Dossiers de synthèse
Articulation des dossiers
Fait partie de
Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France.