Le groupe scolaire Paul-Cézanne est situé au centre du secteur ouest du la Cousinerie nord, dont il constitue la polarité principale. Il est implanté sur la place Cadet-Rousselle, espace public central situé à l'articulation du réseau de chemins piétons et de la rue des Comices, axe principal nord-sud du quartier. Il est ainsi à la fois desservi par la place et par la rue. Il est entouré par la salle de sport Marcel-Cerdan au sud, vers lequel est orientée la cour de récréation, et de part et d'autres par les îlots des Coursives (îlot 6 et 7).

Le groupe scolaire vient occuper une parcelle rectangulaire en adoptant un plan en L, disposé de biais par rapport aux axes des immeubles qui l'entourent. Il est conçu sur une trame carrée délimitant autant de modules, aux toits à quatre pans surmonté d'un lanterneau (la charpente est métallique). Ces modules (de plan carré, mesurant 7,85 cm de côté) accueillent les classes ou les ateliers ; en effet les classes sont regroupées par 3 autour d'un atelier, constituant autant de petites unités pédagogiques. Spécificité du groupe scolaire, il est l'un des rares à être partiellement conçu sur deux niveaux.

Le centre de loisirs jouxte le groupe scolaire côté rue des Comices. Il est de facture différente (toit-terrasse, absence de bandeau) et dispose d'un accès indépendant.