Historienne, Martine Plouvier a été conservateur régional de l'Inventaire général de Picardie, conservateur en chef aux Archives nationales et directrice du Centre d'études et de recherches prémontrées.
Dossier d’œuvre objet IM02000656
| Réalisé par
Riboulleau Christiane
;
;
Riboulleau Christiane
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Demetz Bernadette
Demetz Bernadette
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- inventaire topographique, canton de Villers-Cotterêts
- mobilier et objets religieux
Plaque funéraire de Jean de Pujol (n° 2)
Œuvre étudiée
Auteur
-
Lefébure ThierryLefébure ThierryCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Photographe du service de l'Inventaire général du patrimoine culturel, Région Hauts-de-France.
Copyright
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Soissonnais - Villers-Cotterêts
-
Commune
Retheuil
-
Adresse
Église paroissiale Saint-Aubin
,
rue de l' Église
-
Emplacement dans l'édifice
mur nord du bas-côté nord
-
Dénominationsplaque funéraire
-
Numérotation artificielle2
-
Appellationsde Jean de Pujol
Cette plaque funéraire a été taillée peu après le décès de Jean de Pujol, seigneur de Retheuil, survenu le 29 novembre 1740. Elle est l’œuvre de deux marbriers de Senlis : Latare et Quelin qui, détail exceptionnel, ont signé sur la pierre. Bien que les prénoms ne soient pas mentionnés, il pourrait s'agir de Hugues Latare et Joseph Quelin qui sont mentionnés dans un bail de 1746 (Comptes-rendus et mémoires du Comité archéologique de Senlis, 1880, p. 48).
Selon le Dictionnaire de la noblesse, Jean de Pujol avait épousé en 1713 Alexandrine d'Alès, fille du seigneur de Retheuil, et était devenu seigneur de ce lieu en 1722, après la mort de son beau-père, Louis d'Alès de Corbet, dont la dalle funéraire se trouve également dans l'église paroissiale.
-
Période(s)
- Principale : 2e quart 18e siècle
-
Lieu d'exécutionCommune : Senlis
-
Auteur(s)
- Auteur : marbrier signature
- Auteur : marbrier signature
La plaque a été réalisée dans une seule lame de calcaire noir. Elle adopte une forme rectangulaire et verticale, mais son bord supérieur est cintré à oreilles. L'épitaphe, gravée sur le champ poli de la plaque, est surmontée de la représentation des armoiries du défunt, traitée en relief gravé. Ce décor occupe toute la partie cintrée de la pierre. L'objet est maintenu contre le mur par des pattes de fixation métalliques.
-
Catégoriestaille de pierre
-
Structures
- élévation, rectangulaire vertical, cintré
-
Matériaux
- calcaire, noir, monolithe taillé, poli, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé
-
Précision dimensions
Dimensions totales : h = 100 ; la = 65 ; pr = 5.
-
Précision représentations
Les armoiries du défunt, gravées dans un écu ovale, sont surmontées d'une couronne de marquis. Deux lions servent de supports. La croix de l'Ordre de Saint-Louis pend sous l'écu.
-
Inscriptions & marques
- épitaphe, gravé, peint, sur l'oeuvre, français, latin
- signature, gravé, sur l'oeuvre
- inscription concernant le lieu d'exécution, gravé, sur l'oeuvre
- armoiries, gravé, peint, sur l'oeuvre
-
Précision inscriptions
Texte de l'épitaphe, gravé et peint en doré sur le champ de la plaque :
D.O.M. / portio mea in terra viventium / CY DEVANT GIT MESSIRE IEAN DE / PUJOL, CHEVALIER, BARON DE LA / GRAVE, SEIGNEUR D'ESTAMPES, DE / RÔNEL, RETHEUIL, ET AUTRES LIEUX, / GOUVERN[EU]R DES VILLES ET CITADELLE / DE PUYMIROL, MESTRE DE CAMP DE / CAVALERIE, ANCIEN EXEMPT DES / GARDES DU CORPS DU ROY CHEVAL[IE]R / DE L'ORDRE ROYAL ET MILITAIRE / DE ST LOUIS. FIDEL A DIEU PIEUX / DANS SA LOY RELIGIEUX DANS SES / DEVOIRS, IL DECEDA APRES 52 ANS / DE SERVICE. ÂGÉ DE 70 ANS ET 7 / MOIS LE 29 NOVEMBRE 1740. / Requiescat in pace.
La phrase latine "portio mea in terra viventium" est empruntée au psaume 142 (141) et signifie : [Dieu] "mon partage sur la terre des vivants".
La signature des marbriers est gravée dans la bordure inférieure : LATARE ET QUELIN A SENLIS.
Armoiries de la famille de Pujol : d'argent au lion de sable, couronné, armé et lampassé de gueules.
-
État de conservation
- mauvais état
-
Précision état de conservation
Plusieurs fentes sont visibles. La rouille des pattes de fixation métalliques commence à gagner la pierre.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
-
Protectionsclassé au titre objet, 1933/02/01
-
Référence MH
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Bibliographie
-
AUBERT DE LA CHESNAYE DES BOIS, François-Alexandre. Dictionnaire de la noblesse. Seconde édition. Paris : chez la veuve Duchesne, libraire, chez Antoine Boudet, libraire-imprimeur, 1770-1775, 12 volumes.
t. 1, p. 168. -
GAILLIARD, Émile. Petite notice Sur le Village de Retheuil. Bulletin de la Société historique régionale de Villers-Cotterêts, chargée de la conservation du musée Alexandre Dumas, 6e année, 1910, Première séance, Lundi 10 janvier 1910, p. 6-25.
p. 18. -
MOREAU-NÉLATON, Étienne. Les Églises de chez nous. Arrondissement de Soissons. 3 volumes. Paris : H. Laurens, 1914.
t. 3, p. 38.
Date(s) d'enquête :
1992;
Date(s) de rédaction :
1992
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) Département de l'Aisne
(c) AGIR-Pic
Riboulleau Christiane
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Riboulleau Christiane
Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.
Plouvier Martine
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Plouvier Martine
Historienne, Martine Plouvier a été conservateur régional de l'Inventaire général de Picardie, conservateur en chef aux Archives nationales et directrice du Centre d'études et de recherches prémontrées.
Demetz Bernadette
Demetz Bernadette
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.