Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.
Dossier d’œuvre objet IM02000701
| Réalisé par
Massary de Xavier
;
Massary de Xavier
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
- inventaire topographique, canton de Villers-Cotterêts
- mobilier et objets religieux
- patrimoine funéraire
Plaque funéraire de Jean Paignart (n° 1)
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Soissonnais - Villers-Cotterêts
-
Commune
Villers-Hélon
-
Adresse
Église paroissiale Saint-Martin
,
rue de l' Église
-
Emplacement dans l'édifice
quatrième colonne nord de la nef
-
Dénominationsplaque funéraire
-
Numérotation artificielle1
-
Appellationsde Jean Paignart
La plaque funéraire de Jean Paignart, prêtre né à Villers-Hélon, commémore également sa fondation obituaire. Elle a été taillée peu après son décès survenu le 10 septembre 1562. L'objet a été classé Monument historique le 4 novembre 1929.
-
Période(s)
- Principale : 3e quart 16e siècle
La plaque funéraire de Jean Paignart, de forme rectangulaire horizontale, a été taillée dans un seul bloc de calcaire blanc, et est encastrée dans la maçonnerie d'une colonne. Elle comporte à sa périphérie un décor en bas-relief sculpté dans la masse, qui sert de cadre à l'inscription commémorative gravée au centre de la pierre. Les lettres gravées sont remplies d'une impastation colorée.
-
Catégoriestaille de pierre
-
Structures
- plan, rectangulaire horizontal
- encastré
-
Matériaux
- calcaire, blanc, monolithe taillé, gravé, décor dans la masse, décor en bas relief, impastation
-
Précision dimensions
h = 44 ; la = 61
-
Précision représentations
L'épitaphe est gravée sur une dalle de pierre en forme de cuir, ornée de moulures et de palmettes en relief.
-
Inscriptions & marques
- épitaphe, gravé, sur l'oeuvre
-
Précision inscriptions
Transcription de l'épitaphe et de la fondation obituaire : Cy dort le corps de venerable / et discrete personne messire jehan / paignart pbre natif de villers le helon / leq[ue]l trespassa le dix[iem]e jo[u]r de septembre / 1562. et a fonde ung obit a tousjours de / vingt soulz to[urnois] a prendre sur sept pichet / de terre assiz au terroy dud[it] villers / plus empleme[n]t desclairez es l[ett]res / de ceens priez dieu po[u]r son ame p[ate]r n[oste]r.
-
Précision état de conservation
La surface de la pierre présente quelques griffures et épaufrures.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
-
Intérêt de l'œuvreÀ signaler
-
Protectionsclassé au titre objet, 1929/11/04
-
Référence MH
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Bibliographie
-
MOREAU-NÉLATON, Étienne. Les Églises de chez nous. Arrondissement de Soissons. 3 volumes. Paris : H. Laurens, 1914.
t. 3, p. 407.
Documents figurés
-
Eglise de Villers-Hélon [plaque funéraire de Jean Paignart], dessin au crayon et à l'encre, par Amédée Piette, dessinateur, seconde moitié du 19e siècle (AD Aisne : 8 Fi Villers-Hélon 6).
Date(s) d'enquête :
1992;
Date(s) de rédaction :
1999
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) AGIR-Pic
(c) Département de l'Aisne
Massary de Xavier
Massary de Xavier
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Riboulleau Christiane
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Riboulleau Christiane
Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.
Dossiers de synthèse
Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.