Dossier d’œuvre objet IM02000707 | Réalisé par
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • inventaire topographique, canton de Villers-Cotterêts
  • mobilier et objets religieux
  • patrimoine funéraire
Dalle funéraire de Louis-Jacques-Charles du Barail (n° 5)
Hauts-de-France > Aisne > Villers-Hélon
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Soissonnais - Villers-Cotterêts
  • Commune Villers-Hélon
  • Adresse Église paroissiale Saint-Martin , rue de l' Église
  • Emplacement dans l'édifice bas-côté nord du chœur
Désignation
  • Dénominations
    dalle funéraire
  • Numérotation artificielle
    5
  • Appellations
    de Louis-Jacques-Charles du Barail
Historique

Louis-Jacques-Charles du Barail (ou Le Prévost du Barail), seigneur de Villers-Hélon, est décédé en ce lieu le 4 juin 1773, et a été inhumé le 5 juin dans l'église. Sa dalle funéraire a probablement été taillée peu après. Cette pierre, qui avait été transportée dans le bas-côté sud de la nef, a été relevée en 1993, restaurée, puis replacée en 1994 debout dans le bas-côté nord du chœur.

  • Période(s)
    • Principale : 3e quart 18e siècle
Description

La dalle funéraire de Louis-Jacques-Charles du Barail, réalisée dans un seul bloc de calcaire blanc, est de plan rectangulaire et vertical. L'épitaphe est gravée sur les trois-quarts du champ de la pierre. Le quart supérieur de la surface de la dalle est réservé aux armoiries gravées du défunt. À l'origine, une impastation foncée - dont il subsiste de rares traces - remplissait les traits gravés, tant de l'épitaphe que du décor.

  • Catégories
    taille de pierre
  • Structures
    • plan, rectangulaire vertical
  • Matériaux
    • calcaire, blanc, monolithe taillé, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé, impastation
  • Précision dimensions

    h = 207 ; la = 98,5 ; pr = 16

  • Précision représentations

    Dans la partie supérieure, prenait place un écu probablement ovale, aujourd'hui disparu, qui portait les armoiries du défunt. Il était surmonté d'une couronne de marquis et accosté par deux lions. Des symboles funéraires sont gravés en-dessous de l'épitaphe : une tête de mort posée sur deux os croisés.

  • Inscriptions & marques
    • épitaphe, gravé, sur l'oeuvre, partiellement illisible, connu par document
    • armoiries, gravé, sur l'oeuvre, disparu
  • Précision inscriptions

    Transcription de l'épitaphe, partiellement complétée par un relevé : CY [GIT / MESSIRE LOUIS JACQUES] / CHAR[LES] M[ARQUIS DU BARAIL / SEIGNEUR ET VICOMTE DE] / VILLERS [HELON LIEUTENANT GENERAL DES ARMEES DU ROY CI-DEVANT] / COMMAN[DANT DANS LA / FLANDRE MARITIME] / MORT LE CINQ JUIN DE L'ANNEE MIL SEPT CENT SOIXANTE / TREIZE AGE DE 65 ANS. / PRIEZ DIEU POUR SON AME.

    Les armoiries, qui étaient celles de la famille Le Prévost du Barail, ont entièrement disparu.

  • État de conservation
    • mauvais état
    • oeuvre restaurée
    • partie bûchée (incertitude)
  • Précision état de conservation

    La dalle qui se trouvait autrefois au sol a souffert de l'humidité. La surface est très endommagée, de telle sorte que la majeure partie de l'épitaphe et les armoiries ont disparu. Il est possible néanmoins que ces dernières aient été bûchées. Il ne subsiste plus que quelques traces du matériau sombre qui remplissait les traits gravés. Cette dalle a été retirée du sol pour bénéficier d'un traitement de conservation et a été reposée debout contre le mur du bas-côté nord du chœur.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
Illustrations 1
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic
Aller à la notice d'illustration
Vue générale de la dalle.
Documentation

Documents d'archives

  • AD Aisne : 5 Mi 1006 (Villers-Hélon, registres paroissiaux).

    Registre 1739-1779 : année 1773, f° 3 r° (vue 180).

  • AMH (Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine : Saint-Cyr). Série 2003/019 (Archives de l'Inspection des Monuments historiques) : 2003/019/0012. Villers-Hélon : église. Restauration des objets mobiliers [pierres tombales] (1993-1995).

Bibliographie

  • CHAUVENET, Antoine-Maurice de. Histoire des seigneurs & châtelains de Villers-Hélon. Soissons : Imprimerie-librairie G. Nougarède, 1907.

    p. 65-71.
Date(s) d'enquête : 1992; Date(s) de rédaction : 1999
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) AGIR-Pic
(c) Département de l'Aisne
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.