Les deux dessus-de-porte en camaïeu bleu du salon de compagnie reprennent directement deux dessus-de-porte peints en 1738 par Boucher pour la salle d'audience de l'appartement du prince à l'hôtel de Rohan-Soubise, à Paris. Novatrices à l'époque, les deux premières pastorales de Boucher transposent dans le domaine de la peinture une veine présente depuis longtemps dans la poésie et le théâtre, chez Fontenelle ou chez Favart. Les deux scènes sont largement diffusées grâce aux gravures d'André Laurent publiées par Huquier en 1743, qui ont sans doute servi de modèle pour les deux tableaux de Guise, ce qui explique que ces deux dernières compositions soient inversées. Très prisés, les sujets sont également repris à la manufacture royale de porcelaine de Vincennes-Sèvres, tant pour le décor peint des pièces de forme que pour les groupes en biscuit ou en porcelaine blanche émaillée.