La verrière d'où proviennent ces deux panneaux, vraisemblablement empruntés à une représentation de sainte Apolline, appartient stylistiquement au 15e siècle. Si l'on en croit le baron François de Guilhermy qui visita la collégiale en avril 1855, quatre personnages, dont cette sainte martyre, occupaient alors les lancettes de la fenêtre haute du bras sud du petit transept. Cette partie de l'édifice ayant été complètement reconstruite à partir de 1477, jusqu'en 1487 environ, il est possible de dater cette verrière du 4e quart du 15e siècle. Restée en place pendant la Première Guerre mondiale, la verrière est fortement endommagée en 1917 ou 1918. Néanmoins, les éléments subsistants en sont soigneusement recueillis, une fois la paix revenue. Après restauration par l'atelier du peintre-verrier parisien Auguste Labouret, les panneaux représentant trois des saints à mi-corps ont été intégrés dans une verrière décorative et remontés dans la chapelle Saint-Louis, entre le 1er octobre 1957 et le 20 février 1958.