La faible part relevant du travail du sculpteur dans ce trumeau de cheminée, plutôt un ouvrage de menuiserie soigné, permet d'écarter ici le nom de Richard Fernet. Peut-être s'agit-il d'une réalisation de François Caudron, cité dans le "Onzième compte de la reconstruction de l'hôtel de ville de Condé, année 1785", comme menuisier ayant exécuté "pour ouvrage (...) pour la chambre d'audience : 19 Livres 17 sous 10 deniers". L'aménagement général de la salle d'audience semble en tout cas pouvoir être calé entre 1782 et 1785.

Le miroir (2e moitié du XIXe siècle) remplace sans doute un tableau (celui du Maréchal de Croÿ ?) ; le trophée de guerre paraît contemporain du miroir et fait écho au dessus-de-porte lui faisant face.