Cette estampe gravée par Louis Audran (Lyon, 1670 - Paris, 1712) reprend la partie droite de l'immense composition intitulée La Bataille d'Arbelles peinte par Charles Le Brun en 1669 (Musée du Louvre, INV. 2895). Il s'agit peut-être aussi d'une estampe coupée pour les besoins de l'envoi.

Louis Audran réalisa des copies des planches gravées de ses frères et de ses oncles, dont Gérard Audran, auteur de la gravure de l'ensemble des Batailles d'Alexandre d'après Le Brun.

L'œuvre, sans doute un tirage du XIXe siècle, fait partie de la donation de Henri Gibson (décédé en 1889) à la ville de Condé ; elle a fait l'objet, sous le titre erroné de "La Bataille de l'Oxus", de la notice n° 123 du Catalogue des tableaux et objets d'antiquités du musée de la ville de Condé-sur-l'Escaut dressé en 1890 ; elle n'est pas reprise dans l'Inventaire des collections du musée [de Condé] établi en 1952 par Raymond Blanc, conservateur du musée de Valenciennes.