Ce tableau fait l'objet de la notice n° 52 du Catalogue des tableaux et objets d'antiquités du musée de la ville de Condé-sur-l'Escaut dressé en 1890 ; il figure aussi sous le n° 11 dans l'Inventaire des collections du musée de Condé réalisé en 1952 par Raymond Blanc, conservateur du musée de Valenciennes.

La notice du Catalogue de 1890 donne un certain nombre de précisions utiles, à commencer par la mention d'une inscription maintenant rendue en grande partie illisible par la dégradation du tableau et des interventions intempestives : "Une inscription porte que ce portrait a été peint par Gobert en 1760 et que le bâton de maréchal ainsi que le galon sur les tailles ont été ajoutés en 1783. [...] Ce tableau est encadré dans la boiserie au-dessus de la cheminée du cabinet du maire." Curieusement, le dimensions indiquées (h = 1,20 m ; la = 0,80 m.) ne correspondent pas ; l'insertion dans la boiserie cachait-elle une partie du tableau ? s'agit-il d'une erreur de relevé, ou d'un autre tableau ? L'Inventaire de 1952 (dimensions correctes) indique "Crevé en plusieurs endroits. A rentoiler."

Si l'on se fie à l'inscription relevée en 1890, on peut attribuer l'œuvre au peintre Philippe Alexis Gobert (Paris, 1704 - Paris, 1769), fils du peintre Pierre Gobert, mieux connu. Il pourrait s'agir du tableau mentionné par le Huitième compte [...] de la reconstruction de l'hôtel de ville de Condé pour les années 1781 à 1782 (AD Nord C 6054 et Archives communales de Condé DD19), au titre des sommes dues au sieur Delhaye, ferronnier, pour ses ouvrages réalisés de 1778 à 1780 : le 17 mars 1780 " [...] pour avoir fait deux fort croché avisse pour posé le tableaux de Monseigneur le duc de Croys [...]".

L'ajout du bâton de maréchal, dignité à laquelle le duc avait été élevé en 1783, est mentionné par Louis Cellier dans le Rapport [de l'] Exposition historique de Condé, en 1859, à propos de certaines représentations du duc : "[...] le même artiste [le peintre valenciennois Célestin Cellier né en 1744 et décédé en 1793, grand-père de l'auteur du rapport], ceci est encore une tradition de famille, avait été chargé d'orner de l'insigne du maréchalat d'autres portraits d'une date antérieure." Est ainsi cité en 1859 dans la salle de la corporation des bateliers dans l'actuel presbytère "un portait du duc à l'âge de 30 à 35 ans, portant à la main le bâton d'azur fleurdelisé, anachronisme dont ce que nous venons de rappeler peut seul donner l'explication."

Des représentations du duc âgé, peintes à la suite de son élévation au maréchalat, reprennent un composition comparable à celle du tableau étudié : le duc sur fond de paysage aux environs de Calais. Louis Cellier en cite un (non retrouvé) exécuté par son grand-père ; le modèle en était peut-être un tableau attribué à Nattier, où le maréchal est figuré à mi-corps, et actuellement conservé au château de Roeulx (Belgique) dans la famille de Croÿ-Roeulx (signalé dans l'ouvrage de Marie-Pierre Dion). D'autre copies ou variantes sont mentionnées, anciennes ou postérieures. Le tableau du duc à mi-corps exécuté par Gustave Housez en 1881 pour l'hôtel de ville de Condé en est une illustration (voir notice correspondante). Cadre moderne.