Cette dalle est référencée sous le n° 37 du Catalogue des tableaux et objets d'antiquités du musée de la ville de Condé-sur-l'Escaut dressé en 1890, section "Objets divers exotiques ou locaux", sous le titre "Pierre tombale provenant de l'église collégiale de Condé" ; elle est reprise dans l'inventaire établi par Blanc en 1952 sous le n° 1 "Pierre tombale".
Les conditions d'examen en 2008 ne permettant pas le relevé complet de l'inscription, c'est la transcription donnée dans le Catalogue de 1890 et par Blanc en 1952 (les deux relevés sont concordants) qui informe sur l'œuvre : CY GIST WOLFGANG DESREU BOURGEOIS DE CONDE CHLR DU St SEPULCRE DE JHERUSALE DECEDET LE VIII JUINGT 1585 ET DEMOle JENE DUQUESNE SA SECONDE FEME DECEDEE LE PREMIER FEB. 1592. PRIES DIEU Por LEURS AMES. - Par convention, les lettres suscrites ont été transcrites en minuscules.
Chercheur au service régional de l'Inventaire général du patrimoine culturel.