L'origine du tableau est inconnue, mais son cadre rectangulaire à ouverture en médaillon permet de le dater du 19e siècle. Une copie identique, mais probablement plus ancienne, orne l'église de Longpont où elle fait pendant à un tableau de même format représentant la Vierge, avec laquelle elle forme une Annonciation. Ces deux tableaux, comme celui de Braine, sont des copies des deux tableaux de Guido Reni conservés au Landesmuseum d'Oldenburg (Allemagne), qui présentent l’originalité de figurer l'Annonciation non plus sous la forme d'une scène d'intérieur (comme le célèbre tableau du même Guido Reni commandé en 1627par Marie de Médicis pour l'église des Carmelites à Paris, aujourd'hui au Louvre), mais de deux figures à mi-corps se répondant.