Dossier d’œuvre objet IM60000558 | Réalisé par
Grembert Lucie (Rédacteur)
Grembert Lucie

Chargée de mission à l'Inventaire général du patrimoine culturel Région Hauts-de-France (depuis 2020).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • opération ponctuelle
Ensemble des cinq verrières du chœur (baies 0,3,4,5,6) : verrière figurée de La Passion du Christ et grisailles décoratives, Église abbatiale de bénédictines Saint-Jean-Baptiste et Notre-Dame puis église prieurale, actuellement église paroissiale
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Communauté d'agglomération de la région de Compiègne et de la Basse-Automne
  • Commune Saint-Jean-aux-Bois
  • Adresse Église Saint-Jean-Baptiste et Notre-Dame , rue des Abbesses
  • Cadastre 2025 B 148
  • Emplacement dans l'édifice chœur

Cinq des verrières du chœur datent du XIIIe siècle, elles sont contemporaines de la construction de l’église. La baie axiale comporte une verrière colorée représentant La Passion du Christ tandis que les quatre verrières des murs gouttereaux sont des grisailles, d’inspiration cistercienne - modèles qui se répandent au XIIIe siècle. La disposition de ces cinq verrières est liée à leur accès depuis la nef : la verrière colorée représentant les scènes de la Passion est disposée dans la baie axiale, directement visible donc par les fidèles, et contraste avec les grisailles des murs gouttereaux moins perceptibles depuis la nef.      

Sur les 25 scènes du vitrail de la Passion, quatorze scènes sont d'origine XIIIe siècle ; les onze autres sont des créations du XIXe siècle, réalisées en cohérence avec le vitrail du XIIIe siècle (voir en description).

Maximilen Mimey (1826-1888) constate en 1863 le très mauvais état des vitraux et décide leur restauration.

En 1945, au moment de l’avance des troupes américaines, les vitraux sont déposés et entreposés au château de Pierrefonds. Ils sont ensuite sont restaurés par l’atelier de Jean-Jacques Grüber (1904-1988) et reposés dans l’église en 1956.

Les grisailles du chœur sont restaurées entre 1992 et 1993 par l'atelier Simon, maître-verrier à Reims. Les verres losangés du XIXe siècle en partie haute et les bordures installées par Maximilien Mimey en partie basse sont remplacés par des pastiches reprenant les motifs du XIIIe siècle.

La verrière de la Passion est de nouveau restaurée en 2021.

La verrière axiale prend place dans une baie en forme de lancette. Elle est composée de cinq registres de cinq quadrilobes entourés de cinq scènes avec bordures colorées.

Les grisailles prennent place dans des baies en forme de lancette. Elles sont composées de onze registres : les parties inférieures sont les panneaux en grisailles du XIIIe siècle et les parties supérieures sont des créations du milieu des années 1990.

  • Précision dimensions

    h = 760 ; la = 130

  • Iconographies
    • Passion
  • Précision représentations

    Vitrail de la Passion : lecture de gauche à droite à partir du bas :

    Les scènes en gras sont les parties anciennes de la verrière (XIIIe siècle)

    Premier registre : Les Apôtres à la porte du cénacle, Le cénacle, La Cène dans le quadrilobe, Le Christ au Jardin des oliviers, Le Baiser de Judas ;

    Deuxième registre : Jésus devant Pilate, Jésus porte la Croix ; La Crucifixion dans le quadrilobe, La Mise au tombeau, La Pendaison de Judas ;

    Troisième registre : Les soldats endormis, Le réveil des soldats, la Résurrection dans le quadrilobe, Les Saintes Femmes au tombeau, Le Christ au limbes ;

    Quatrième registre : La pêche miraculeuse, Apparition du Christ à Marie Madeleine, Le Christ sur le chemin d'Emmaüs dans le quadrilobe, Le repas d'Emmaüs, L'incrédulité de saint Thomas ;

    Cinquième registre : Les apôtres (gauche), Les apôtres (droite), L’Ascension dans le Quadrilobe, Les anges.

    Les grisailles :

    Les grisailles des baies 3, 4, et 5 sont ornées de cercles, losanges tandis que la baie 6 est ornée d’entrelacs et de feuilles.

  • État de conservation
    • œuvre restaurée
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Protections
    classé au titre immeuble, 1862
  • Précisions sur la protection

    L'église est entièrement classées au titre immeuble, les verrières sont comprises dans cette protection.

  • Référence MH

Bibliographie

  • COMMUNE DE SAINT-JEAN-AUX-BOIS. MAIRIE. Demande d'autorisation de travaux sur immeuble classé au titre des Monuments historiques. Église paroissiale de Saint-Jean-aux-Bois. Restauration de la verrière de la Passion - baie 0. Dossier établi par Pascal BRASSART, architecte du patrimoine, 2018.

  • GRODECKI, Louis, BRISAC, Catherine. Le vitrail gothique au XIIIe siècle. Fribourg : Office du Livre, 1984.

    p.149-151
Date(s) d'enquête : 2026; Date(s) de rédaction : 2026
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
Grembert Lucie
Grembert Lucie

Chargée de mission à l'Inventaire général du patrimoine culturel Région Hauts-de-France (depuis 2020).

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.