Les verrières

Les verrières du chœur (IM60000558) du XIIIe siècle, restaurées au XIXe siècle sont particulièrement remarquables (classées au titre des Monuments historiques). 

L’aspect d’origine des verrières de la nef et du transept n’est pas connu (probablement grisailles ou verre blancs). Endommagées par manque d’entretien, les baies sont partiellement comblées à l’époque moderne. Maximilien Mimey les remplace par des verrières vers 1870.  

La rose de l’élévation ouest est une création de 1882. La rose d’origine avait été remplacée à l’époque moderne par deux fenêtres étroites (voir en lien web).

En 2013, François Rouan crée une verrière pour la petite rose du transept nord (baie 13) en collaboration avec l’Atelier de Simon Marcq (voir en lien web).

Les tableaux

L’église compte quatre tableaux :

La Chasse de Saint-Hubert, seul objet inscrit au titre des Monuments historiques, daté de 1843 et signé Rossignon (la notice MH comprend une erreur : le tableau n'est pas une œuvre du XVIIe siècle).

L’Apparition de La Vierge à l’Enfant à saint Bernard de Clairvaux est daté de 1622 (date figurant sur la tranche du livre situé au premier plan du tableau).

Saint-Jean-Baptiste enfant, est situé dans le transept sud.

La Cène, signée C. Brogly, 1997 (situé dans le chœur).

Les statues

Quatre statues sont présentes dans l’église :

-        Sainte Marguerite (située dans le transept nord)

-        Un Christ en croix ayant perdu ses bras et sa croix (située dans le chœur)

-        Sainte Euphrosine (située dans le transept sud)

-        Saint Jean-Baptiste portant un agneau (situé sur le mur ouest de la nef)

L’église compte une chaire à prêcher, un confessionnal, des bancs et un prie-Dieu à pupitre.

Un orgue hydride : création du XXIe siècle

L’église n’a jamais été dotée d’un orgue. En 2014, l’association Des orgues pour Saint-Jean-aux-Bois porte le projet de financer la création d’un orgue pour la vie liturgique et culturelle de l’église. Un orgue hybride (associant des sons produits par des tuyaux et d’autres par un système numérique) est installé dans le transept sud, conçu par la Manufacture vosgienne de grands orgues pour la partie tuyaux et Allen Organ Compagny pour la partie numérique (Catholicisme, 2026).