La composition de ce tableau paraît dériver d'un modèle du peintre français Charles Le Brun, gravé par Claude Duflos. Il ne s'agit cependant pas d'une copie mais plutôt d'une composition originale reprenant, en l'adaptant, certains éléments de l'oeuvre de Le Brun dont l'original est perdu. Cette composition montre aussi une connaissance de la peinture italienne du Seicento, autour des peintres bolonais du 17e siècle dont Guido Reni. L'oeuvre d'Aubenton, ni signée ni datée, est attribuable à un peintre français du 18e siècle. Elle a probablement été exécutée en Thiérache, peut-être pour l'église Notre-Dame d'Aubenton ou le décor de l'une des nombreuses abbayes dont le mobilier fut recueilli à la Révolution. Les quelques fautes de perspective ou maladresses dans le traitement du rendu des corps des anges plaident en faveur d'un peintre provincial, doté d'un certain talent de coloriste. Ses grandes qualités plastiques, décelables dans la figure de la Vierge, le paysage et le rendu du mouvement ascensionnel, ont été cependant altérés par de nombreux repeints ou restaurations sommaires, particulièrement au niveau des anges.